1、英文专业资料翻译英文资料题目StepMotor&ServoMotorSystemsandControls英文资料来源MotionandControl中文译文题目步进电机和伺服电机的系统控制专业自动化姓名学号指导教师二OO八年六月十三日StepMotor&ServoMotorSystemsandControlsWITHSUPPORTSOFTWARE/THERESNOMOREGUESSWORKMotionArchitectSoftwareDoestheWorkforYou/Configure/Diagnose/DebugCompumotorsMotionArchitectisaMicrosoftW
2、indows-basedsoftwaredevelopmenttoolfor6000Seriesproductsthatallowsyoutoautomaticallygeneratecommentedsetupcode/editandexecutemotioncontrolprograms/andcreateacustomoperatortestpanel/TheheartofMotionArchitectistheshell/whichprovidesanintegratedenvironmenttoaccessthefollowingmodules/SystemConfiguratorT
3、hismodulepromptsyoutofillinallpertinentset-upinformationtoinitiatemotion/Configurabletothespecific6000Seriesproductthatisselected/theinformationisthenusedtogenerateactual6000-languagecodethatisthebeginningofyourprogram/ProgramEditorThismoduleallowsyoutoeditcode/Italsohasthecommandsavailablethrough“H
4、elp”menus/Ausersguideisprovidedondisk/TerminalEmulatorThismoduleallowsyoutointeractdirectlywiththe6000product/“Help”isagainavailablewithallcommandsandtheirdefinitionsavailableforreference/TestPanelYoucansimulateyourprograms/debugprograms/andcheckforprogramflowusingthismodule/BecauseItsWindows/YouAlr
5、eadyKnowHowtoUseItMotionArchitecthasbeendesignedforusewithall6000Seriesproductsforbothservoandsteppertechnologies/TheversatilityofWindowsandthe6000Serieslanguageallowyoutosolveapplicationsrangingfromtheverysimpletothecomplex/MotionArchitectcomesstandardwitheachofthe6000Seriesproductsandisatoolthatma
6、kesusingthesecontrollersevenmoresimpleshorteningtheprojectdevelopmenttimeconsiderably/Avalue-addedfeatureofMotionArchitect/whenusedwiththe6000ServoControllers/isitstuningaide/Thisadditionalmoduleallowsyoutographicallydisplayavarietyofmoveparametersandseehowtheseparameterschangebasedontuningvalues/Us
7、ingMotionArchitect/youcanopenmultiplewindowsatonce/Forexample/boththeProgramEditorandTerminalEmulatorwindowscanbeopenedtoruntheprogram/getinformation/andthenmakechangestotheprogram/On-linehelpisavailablethroughoutMotionArchitect/includinginteractiveaccesstothecontentsoftheCompumotor6000SeriesSoftwar
8、eReferenceGuide/SOLVINGAPPLICATIONSFROMSIMPLETOCOMPLEXServoControlisYourswithServoTunerSoftwareCompumotorcombinesthe6000SeriesservocontrollerswithServoTunersoftware/TheServoTunerisanadd-onmodulethatexpandsandenhancesthecapabilitiesofMotionArchitect/MotionArchitectandtheServoTunercombinetoprovidegrap
9、hicalfeedbackofreal-timemotioninformationandprovideaneasyenvironmentforsettingtuninggainsandrelatedsystemparametersaswellasprovidingfileoperationstosaveandrecalltuningsessions/DrawYourOwnMotionControlSolutionswithMotionToolboxSoftwareMotionToolboxisanextensivelibraryofLabVIEWvirtualinstruments(VIs)f
10、oricon-basedprogrammingofCompumotors6000Seriesmotioncontrollers/WhenusingMotionToolboxwithLabVIEW/programmingofthe6000Seriescontrollerisaccomplishedbylinkinggraphicicons/orVIs/togethertoformablockdiagram/MotionToolboxshasalibraryofmorethan150command/status/andexampleVIs/AllcommandandstatusVIsinclude
11、LabVIEWsourcediagramssoyoucanmodifythem/ifnecessary/tosuityourparticularneeds/MotionTprehensiveMSoftwareforComputer-AidedMotionApplicationsCompuCAMisaWindows-basedprogrammingpackagethatimportsgeometryfromCADprograms/plotterfiles/orNCprogramsandgenerates6000codecompatiblewithCompumotors6000Seriesmoti
12、oncontrollers/AvailableforpurchasefromCompumotor/CompuCAMisanadd-onmodulewhichisinvokedasautilityfromthemenubarofMotionArchitect/FromCompuCAM/runyourCADsoftwarepackage/Onceadrawingiscreated/saveitaseitheraDXFfile/HP-GLplotfileorG-codeNCprogram/ThisgeometryisthenimportedintoCompuCAMwherethe6000codeis
13、generated/Aftergeneratingtheprogram/youmayuseMotionArchitectfunctionssuchaseditingordownloadingthecodeforexecution/MotionBuilderSoftwareforEasyProgrammingofthe6000SeriesMotionBuilderrevolutionizesmotioncontrolprogramming/Thisinnovativesoftwareallowsprogrammerstoprograminawaytheyarefamiliarwithaflowc
14、hart-stylemethod/MotionBuilderdecreasesthelearningcurveandmakesmotioncontrolprogrammingeasy/MotionBuilderisaMicrosoftWindows-basedgraphicaldevelopmentenvironmentwhichallowsexpertandnoviceprogrammerstoeasilyprogramthe6000Seriesproductswithoutlearninganewprogramminglanguage/Simplydraganddropvisualicon
15、sthatrepresentthemotionfunctionsyouwanttoperform/MotionBuilderisacompleteapplicationdevelopmentenvironment/Inadditiontovisuallyprogrammingthe6000Seriesproducts/usersmayconfigure/debug/download/andexecutethemotionprogram/SERVOVERSUSSTEPPER/WHATYOUNEEDTOKNOWMotorTypesandTheirApplicationsThefollowingse
16、ctionwillgiveyousomeideaoftheapplicationsthatareparticularlyappropriateforeachmotortype/togetherwithcertainapplicationsthatarebestavoided/Itshouldbestressedthatthereisawiderangeofapplicationswhichcanbeequallywellmetbymorethanonemotortype/andthechoicewilltendtobedictatedbycustomerpreference/previouse
17、xperienceorcompatibilitywithexistingequipment/AhelpfultoolforselectingthepropermotorforyourapplicationisCompumotorsMotorSizingandSelectionsoftwarepackage/Usingthissoftware/userscaneasilyidentifytheappropriatemotorsizeandtype/Hightorque/lowspeedcontinuousdutyapplicationsareappropriatetothestepmotor/A
18、tlowspeedsitisveryefficientintermsoftorqueoutputrelativetobothsizeandinputpower/Microsteppingcanbeusedtoimprovesmoothnessinlowspeedapplicationssuchasameteringpumpdriveforveryaccurateflowcontrol/Hightorque/highspeedcontinuousdutyapplicationssuittheservomotor/andinfactastepmotorshouldbeavoidedinsuchap
19、plicationsbecausethehigh-speedlossescancauseexcessivemotorheating/Short/rapid/repetitivemovesarethenaturaldomainofthestepperduetoitshightorqueatlowspeeds/goodtorque-to-inertiaratioandlackofcommutationproblems/ThebrushesoftheDCmotorcanlimititspotentialforfrequentstarts/stopsanddirectionchanges/Lowspe
20、ed/highsmoothnessapplicationsareappropriateformicrosteppingordirectdriveservos/Applicationsinhazardousenvironmentsorinavacuummaynotbeabletouseabrushedmotor/Eitherastepperorabrushlessmotoriscalledfor/dependingonthedemandsoftheload/Bearinmindthatheatdissipationmaybeaprobleminavacuumwhentheloadsareexcessive/SELECTINGTHEMOTORTHATSUITSYOUR
免责声明：
1. 《外文翻译---步进电机和伺服电机的系统控制》内容来源于互联网，版权归原著者或相关公司所有。
2. 若《86561825文库网》收录的文本内容侵犯了您的权益或隐私，请立即通知我们删除。