1、毕业设计(论文)外文资料翻译系部：机械工程系专业：机械工程及自动化姓名：学号：外文出处：IntJAdvManufTechnol(2004)DOI10/1007/s00170-003-1882-9附件：1/外文资料翻译译文；2/外文原文。指导教师评语：所选原文资料内容符合本毕业设计及专业方向要求，篇幅饱满，翻译用词准确，语句通顺。签名：2009年3月18日注：请将该封面与附件装订成册。(用外文写)附件1：外文资料翻译译文CAD/CAM集成的加工特征提取摘要基于特征的CAD/CAM集成是一项在CAD，CAPP和CAM应用中实现零件信息自动传送和转化的技术。特征是集成中的信息传输媒介。由于设计下游的
2、生产计划和零件设计者的角度不同，因此，特征转化和特征提取方法用来以设计特征模型为基础创建加工模型。由于特征是相互关联的，因此生成加工特征的难点之一在于如何保存特征的完整性。因此，最新的研究把重心放在平面形式的特征转换上。本文讨论了特征相互作用存在的问题，并且提出了一个从设计特征模型中生成孔系加工特征的方法。孔系特征是机***上变速箱零件的重要加工特征。这些特征不能直接从设计特征数据库中获得。本文进一步阐述了基于约束的方法来详细说明孔系特征模型，该模型从设计数据库提取出来，以几何学和拓扑学信息为基础。另外，STEP格式文件用来连接已转化了的加工特征模型和下游的CAPP应用。特征转化系统在一些零件实例
3、中以及开发的一个原型CAPP系统上得到了验证。关键字CAD/CAM集成约束特征转化特征相互作用基础特征STEP界面1/引言基于特征的设计和制造系统在机械零件CAD/CAM系统中已经得到了广泛应用。基于特征的CAD/CAM集成是一项在CAD，CAPP和CAM应用中实现零件信息自动传输和转化的技术1-4。特征是集成系统中信息传输的媒介。它包含大量工程信息，几何学和非几何学，并且将CAD/CAPP和CAM系统有机地联系起来。然而，角度不同，对特征的定义也不同。设计特征是与零件的功能、设计意图和模型构建方法有关的形状特征。加工特征是与特定的加工工序有关的形状特征。当今的计算机辅助设计（CAD）系统是基
4、于特征的，如Pro/Engineer。基于特征的设计意味着零件的设计是从简单的拉伸或旋转（例如圆柱或长方体）开始的，然后通过把特征，如孔、槽，添加到当前设计的多个表面上来修改它。设计者详细说明这些特征的位置、尺寸和方向5。根据下游的加工的应用要求，必须通过特征转化和特征提取将设计特征转为加工特征。特征提取是从基于几何形状的设计模型定义加工特征，而特征转化则是将基于特征的设计模型转化为加工特征6-10。一组提取的加工特征通常称为加工特征模型。通常一个零件能用多个加工特征模型来表示。这些特征与零件的不同加工方法相对应6，8，11，12。在文献11，12中提出了基于单元分解法的加工模型生成方法。通过
5、对所有的面和半空间进行拉伸或求交，将需切除的部分（三角体积单元）分解成很多小的单元。这些单元的子集就被组合到加工特征中。采用这种方法，不断重复单元分解直到所有的三角体积单元被分解完。单元分解的结果是三角体积单元被分解成一组加工特征。改变单元分解的顺序可以形成不同的加工特征。Han8根据工艺设计者的要求提出了一种生成加工特征模型的方法。但是这种方法只能针对平面单元和非圆柱特征，它不能用在如变速器这样的复杂的零件中，因为，这些零件的主要的加工特征是同轴孔系9。图1给出了广州机***厂（GMTMF）机***制造中的两个典型零件。孔系类型零件的特征转化和特征提取是一种新的，且至今为止未公布的方法。本文着重针对
6、变速箱零件，依据设计特征模型研究了生成同轴孔系加工特征的特征映射法。文章第二部分介绍了一种通过特征转化将CAD/CAM集成的方法以及由特征相互作用产生的问题。文章第三部分给出了特征转化中对基本的特征的定义。文章第四部分则介绍了约束关系和孔系加工特征的描述。在第五部分，给出了孔系加工特征的转化算法并设计了一个可将CAD和CAPP系统集成的STEP格式文件接口。最后是本文的结论。图1广州机***制造厂的零件样本2/特征转换文中提出了一种从设计特征模型生成加工特征的基于特征的转化方法。该方法是从加工的角度出发来定义加工特征的，并且在基于特征的建模和加工特征转化中会提取和保留设计模型信息。如图2所示，特征
7、转化中的CAD/CAM集成系统包括一个形状特征转换模块，尺寸特征转换以及特征属性转换。由于设计特征包括了几何和属性并且在建模过程中可能对其原始的设计特征进行修改，因此，存储在数据库中的最终零件模型可能与已用的设计特征不一致。这种不一致性是由于特征的相互作用，它改变了形状特征和特征属性。例如，图3所示的零件中有一个槽特征，该特征来源于型腔特征和槽特征的相互作用。由于这两个特征的相互作用，最初的槽a1的尺寸是从型腔a通过求交得到的。因此，本特征转化方法包含形式特征映射和尺寸及属性特征映射。在文献13中详细介绍了尺寸及属性特征转换。本文主要介绍了用在机***上的零件的形式特征转换。设计特征特征转换模块加工特征CAPP图2CAD/CAM集成系统的原理图图3特征相互作用引起设计特征类和特征属性的转变：型腔特征转变成槽特征，以及尺寸的转化CAD系统特征模型设计特征数据库特征摘录形状特征映射尺寸特征映射其他映射例如：公差，表面粗糙度等特征映射后置处理基于特征的零件加工模型STEP文件加工特征数据库知识库型腔槽槽2型腔1
免责声明：
1. 《外文翻译--CADCAM集成的加工特征提取 中文版》内容来源于互联网，版权归原著者或相关公司所有。
2. 若《86561825文库网》收录的文本内容侵犯了您的权益或隐私，请立即通知我们删除。