语言观与有趣的语言现象

时间:2022-08-03 18:07:50  热度:1°C
语言观语言观是对语言体系的基本看法。语言观是人们对整个语言体系的基本的看法。系统的语言观包括对语言的起源、语言的性质、语言的功能、语言的发展以及语言的运用等问题的认识。语言观人皆有之。只要你在使用语言这种人类思维的工具和最重要的交际工具,你就不能不对你所持有的这个工具产生一定的看法。人类学家认为语言是文化行为的形式;社会学家认为语言是社会集团成员之间的互相作用;文学家认为语言是***的媒介;哲学家认为语言是解释人类经验的工具;语文教师则认为语言是一套技能。语言学家们也从不同的角度、不同的方面表述了各自对语言的不同看法,有的认为语言是社会现象,也有的认为语言是自然现象;有的认为语言是物质的,也有的把语言看作是精神的。不但专家学者们从各自的研究目的出发,产生了对语言的种种认识,就是普通的语言使用者甚至聋哑人,也会从各自的理解角度来认识语言这个工具。比如,一个刚上学的儿童,可能认为语言就是念的书、写的字;一个目不识丁的文盲,可能认为语言就是说出的话;一个聋哑人,可能认为语言就是哑语所取代的东西。总之,无论你是不是语言学家,当你面对“语言是什么?”这个问题时,你总是会从自己的理解角度来描述语言这个你十分熟悉的工具。语言观有自觉的,也有不自觉的;有系统的,也有零散的。自觉的语言观是在一定的哲学观点指导下,有目的地分析、观察语言现象,从而得出对语言总的、根本的看法,并主动地用这个看法来指导语言运用实践。不自觉的语言观是在语言运用实践中,无目的地对语言产生种种零散的、不稳固的看法。语言观的异同并不取决于人们所掌握和运用的语言的异同。以“语言是什么?”这个问题为例,同是使用德语,马克思认为“语言是思想的直接现实。”洪堡特(W/Humboldt)认为“语言是构成思想的工具。语言是连续的精神活动,力求把声音转变为表达思想的工具。”黑格尔(G/Hegel)认为“语言是狭义的理性活动,因为语言是这种活动的外貌。”施莱赫尔(A/Schleicher)认为“语言是思想的有声表达,它通过声音表现出思维的过程。”同是使用英语,萨丕尔(E/Sapir)认为“语言是人类独有的、用任意创造出来的符号系统进行交流思想、感情和愿望的非本能方法。”乔姆斯基(AChomsky)认为“语法才是造成语言现象的原因和根据,只有在对语法做出充分的描写后才能对语言做出科学的解释。”可见,对于“语言是什么?”这个古老的问题的回答,并不因为认识主体持有共同的语言工具而必然趋于一致;同样,也不因为认识主体持有不同的语言工具而必然产生分歧。用辩证唯物主义的观点来看,语言是一种特殊的社会现象,是人类的思维工具和最重要的交际工具,是一种音义结合的符号系统。这一认识,在当代世界各国的语言学家中,已被相当多持不同语言工具的学者所认同。有 趣 的 语 言 现 象一、有趣的搭配。汉语中,有些短语看似动宾关系,认真细辨,却发现动词和宾语并没有支配与被支配关系,揣摩其义,发现挺有意思的。明明是“在食堂吃”却说成“吃食堂”,明明是“被太阳晒”却说成“晒太阳”,明明是“自己哭”,却说是“哭鼻子”,明明是“让医生看”却说是“看医生”,明明是“灭火”却说成是“救火”,明明是“下馆子”却说成“炒盘子”。另外,还有“吃香”“吃棒”等词细细揣摩也挺有意思的。二、有趣的反义。有些句子关键成分用含义相反的词,但整个句子表达出的意思却可能相同。请看下面几个例子。“你真不是个东西!”这句话蕴含着戏谑或咒骂对方的意思,但是如果反过来说:“你真是个东西!”也同样不见得是好话。某次比赛,中国女排3:0战胜美国女排,报纸上却赫然出现两个用词相反的标题“中国队大胜美国队”,“中国队大败美国队”。一“胜”一“败”,语义两反,在句中却都表明中国队赢了!美国著名作家马克吐温有一次演说,当谈到国会中某些议员卑鄙龌龊的行为时,情绪激动,不能自已地说道:“美国国会议员中有些人简直就是***的!”事后,某些议员联合起来攻击马克吐温,要求他公开赔礼道歉,承认错误,并扬言如不照办,就要去法庭控告他诽谤罪。于是马克吐温在报纸上发表了这样一个声明:“本人在上次演说时说,美国国会议员中有些人是***的,这句话的确有不妥之处,而且不符合事实,现在郑重声明如下,美国国会议员中有些议员不是***的。”“是”与“不是”含义相反,在这个句子中却异曲同工,同样达到了对某些美国国会议员的憎恶与鄙视。三、有趣的语序。有位信徒在做祷告时烟瘾大发,他问牧师:“请问我祈祷时可以抽烟吗?”牧师告诉他不可以,因为这是对神的大不敬。下次做祷告信徒烟瘾大发时,他这样问:“牧

免责声明:
1. 《语言观与有趣的语言现象》内容来源于互联网,版权归原著者或相关公司所有。
2. 若《86561825文库网》收录的文本内容侵犯了您的权益或隐私,请立即通知我们删除。