外文翻译---负载运行的变压器及直流电机导论负载运行的变压器

时间:2022-03-04 14:20:52  热度:294°C

1、TheTransformeronloadIntroductiontoDCMachinesTheTransformeronloadIthasbeenshownthataprimaryinputvoltage1Vcanbetransformedtoanydesiredopen-circuitsecondaryvoltage2Ebyasuitablechoiceofturnsratio/2Eisavailableforcirculatingaloadcurrentimpedance/Forthemoment/alaggingpowerfactorwillbeconsidered/Theseconda

2、rycurrentandtheresultingampere-turns22NIwillchangetheflux/tendingtodemagnetizethecore/reducemandwithit1E/Becausetheprimaryleakageimpedancedropissolow/asmallalterationto1Ewillcauseanappreciableincreaseofprimarycurrentfrom0Itoanewvalueof1IequaltoijXREV111//Theextraprimarycurrentandampere-turnsnearlyca

3、ncelthewholeofthesecondaryampere-turns/Thisbeingso/themutualfluxsuffersonlyaslightmodificationandrequirespracticallythesamenetampere-turns10NIasonnoload/Thetotalprimaryampere-turnsareincreasedbyanamount22NInecessarytoneutralizethesameamountofsecondaryampere-turns/Inthevectorequation/102211NININI;alt

4、ernatively/221011NININI/Atfullload/thecurrent0Iisonlyabout5%ofthefull-loadcurrentandso1Iisnearlyequalto122/NNI/Becauseinmindthat2121/NNEE/theinputkVAwhichisapproximately11IEisalsoapproximatelyequaltotheoutputkVA/22IE/Thephysicalcurrenthasincreased/andwithintheprimaryleakagefluxtowhichitisproportiona

5、l/Thetotalfluxlinkingtheprimary/111mp/isshownunchangedbecausethetotalbacke/m/f//(dtdNE/111)isstillequalandoppositeto1V/However/therehasbeenaredistributionoffluxandthemutualcomponenthasfallenduetotheincreaseof1with1I/Althoughthechangeissmall/thesecondarydemandcouldnotbemetwithoutamutualfluxande/m/f/a

6、lterationtopermitprimarycurrenttochange/Thenetfluxslinkingthesecondarywindinghasbeenfurtherreducedbytheestablishmentofsecondaryleakagefluxdueto2I/andthisopposesm/Althoughmand2areindicatedseparately/theycombinetooneresultantinthecorewhichwillbedownwardsattheinstantshown/Thusthesecondaryterminalvoltag

7、eisreducedtodtdNVS/22whichcanbeconsideredintwocomponents/i/e/dtdNdtdNVm/2222orvectorially2222IjXEV/Asfortheprimary/2isresponsibleforasubstantiallyconstantsecondaryleakageinductance222222/NiN/Itwillbenoticedthattheprimaryleakagefluxisresponsibleforpartofthechangeinthesecondaryterminalvoltageduetoitse

8、ffectsonthemutualflux/Thetwoleakagefluxesarecloselyrelated;2/forexample/byitsdemagnetizingactiononmhascausedthechangesontheprimarysidewhichledtotheestablishmentofprimaryleakageflux/Ifalowenoughleadingpowerfactorisconsidered/thetotalsecondaryfluxandthemutualfluxareincreasedcausingthesecondaryterminal

9、voltagetorisewithload/pisunchangedinmagnitudefromthenoloadconditionsince/neglectingresistance/itstillhastoprovideatotalbacke/m/f/equalto1V/Itisvirtuallythesameas11/thoughnowproducedbythecombinedeffectofprimaryandsecondaryampere-turns/Themutualfluxmuststillchangewithloadtogiveachangeof1Eandpermitmore

10、primarycurrenttoflow/1Ehasincreasedthistimebutduetothevectorcombinationwith1Vthereisstillanincreaseofprimarycurrent/Twomorepointsshouldbemadeaboutthefigures/Firstly/aunityturnsratiohasbeenassumedforconveniencesothat21EE/Secondly/thephysicalpictureisdrawnforadifferentinstantoftimefromthevectordiagram

11、swhichshow0m/ifthehorizontalaxisistakenasusual/tobethezerotimereference/Thereareinstantsinthecyclewhenprimaryleakagefluxiszero/whenthesecondaryleakagefluxiszero/andwhenprimaryandsecondaryleakagefluxiszero/andwhenprimaryandsecondaryleakagefluxesareinthesamesense/Theequivalentcircuitalreadyderivedfort

12、hetransformerwiththesecondaryterminalsopen/caneasilybeextendedtocovertheloadedsecondarybytheadditionofthesecondaryresistanceandleakagereactance/Practicallyalltransformershaveaturnsratiodifferentfromunityalthoughsuchanarrangementissometimesemployedforthepurposesofelectricallyisolatingonecircuitfroman

13、otheroperatingatthesamevoltage/Toexplainthecasewhere21NNthereactionofthesecondarywillbeviewedfromtheprimarywinding/Thereactionisexperiencedonlyintermsofthemagnetizingforceduetothesecondaryampere-turns/Thereisnowayofdetectingfromtheprimarysidewhether2Iislargeand2Nsmallorviceversa/itistheproductofcurr

14、entandturnswhichcausesthereaction/Consequently/asecondarywindingcanbereplacedbyanynumberofdifferentequivalentwindingsandloadcircuitswhichwillgiverisetoanidenticalreactionontheprimary/Itisclearlyconvenienttochangethesecondarywindingtoanequivalentwindinghavingthesamenumberofturns1Nastheprimary/With2Nc

15、hangesto1N/sincethee/m/f/sareproportionaltoturns/2212)/(ENNEwhichisthesameas1E/Forcurrent/sincethereactionampereturnsmustbeunchanged1222NINImustbeequalto22NI/i/e/2122)/(INNI/Forimpedance/sinceanysecondaryvoltageVbecomesVNN)/(21/andsecondarycurrentIbecomesINN)/(12/thenanysecondaryimpedance/includingl

16、oadimpedance/mustbecomeIVNNIV/)/(/221/Consequently/22212)/(RNNRand22212)/(XNNX/Iftheprimaryturnsaretakenasreferenceturns/theprocessiscalledreferringtotheprimaryside/Thereareafewcheckswhichcanbemadetoseeiftheprocedureoutlinedisvalid/Forexample/thecopperlossinthereferredsecondarywindingmustbethesameas

17、intheoriginalsecondaryotherwisetheprimarywouldhavetosupplyadifferentlosspower/222RImustbeequalto222RI/)222122122/()/(NNRNNIdoesinfactreduceto222RI/Similarlythestoredmagneticenergyintheleakagefield)2/1(2LIwhichisproportionalto22XIwillbefoundtocheckas22XI/Thereferredsecondary2212221222)/()/(IENNINNEIE

18、kVA/Theargumentissound/thoughatfirstitmayhaveseemedsuspect/Infact/iftheactualsecondarywindingwasremovedphysicallyfromthecoreandreplacedbytheequivalentwindingandloadcircuitdesignedtogivetheparameters1N/2R/2Xand2I/measurementsfromtheprimaryterminalswouldbeunabletodetectanydifferenceinsecondaryampere-t

19、urns/kVAdemandorcopperloss/undernormalpowerfrequencyoperation/Thereisnopointinchoosinganybasisotherthanequalturnsonprimaryandreferredsecondary/butitissometimesconvenienttorefertheprimarytothesecondarywinding/Inthiscase/ifallthesubscript1sareinterchangedforthesubscript2s/thenecessaryreferringconstant

20、sareeasilyfound;e/g/21RR/21XX;similarly12RRand12XX/Theequivalentcircuitforthegeneralcasewhere21NNexceptthatmrhasbeenaddedtoallowforironlossandanideallosslesstransformationhasbeenincludedbeforethesecondaryterminalstoreturn2Vto2V/Allcalculationsofinternalvoltageandpowerlossesaremadebeforethisidealtran

21、sformationisapplied/Thebehaviourofatransformerasdetectedatbothsetsofterminalsisthesameasthebehaviourdetectedatthecorrespondingterminalsofthiscircuitwhentheappropriateparametersareinserted/Theslightlydifferentrepresentationshowingthecoils1Nand2Nsidebysidewithacoreinbetweenisonlyusedforconvenience/Ont

22、hetransformeritself/thecoilsare/ofcourse/woundroundthesamecore/Verylittleerrorisintroducedifthemagnetisingbranchistransferredtotheprimaryterminals/butafewanomalieswillarise/Forexample/thecurrentshownflowingthroughtheprimaryimpedanceisnolongerthewholeoftheprimarycurrent/Theerrorisquitesmallsince0Iisu

23、suallysuchasmallfractionof1I/Slightlydifferentanswersmaybeobtainedtoaparticularproblemdependingonwhetherornotallowanceismadeforthiserror/Withthissimplifiedcircuit/theprimaryandreferredsecondaryimpedancescanbeaddedtogive/221211)/(ReNNRRand221211)/(NNXXXeItshouldbepointedoutthattheequivalentcircuitasderivedhereisonlyvalidfornormaloperationatpowerfrequencies;capacitanceeffectsmustbetakenintoaccountwhenevertherateofchangeofvoltagewouldgiverisetoappreciablecapacitancecurrents/dtCdVIc//Theyareimportantathighvoltagesandatfrequenciesmuchbeyond100cycles/sec/Afurtherpointisnotthe

免责声明:
1. 《外文翻译---负载运行的变压器及直流电机导论负载运行的变压器》内容来源于互联网,版权归原著者或相关公司所有。
2. 若《86561825文库网》收录的文本内容侵犯了您的权益或隐私,请立即通知我们删除。